La collezione “Traslucenze” racchiude opere che cercano di cogliere la percezione invisibile, momenti e dimensioni che prendono il sopravvento al reale visibile, che in alcuni istanti viene soppiantato da quello che viene chiamato non reale, e diventa reale, immagine immaginaria della mente indotta da energie esterne a noi invisibili e impalpabili. I fattori fluttuanti vengono evidenziati con un’opera non figurativa, dove l’informe forma approssima le diverse dimensioni che influenzano l’esistenza, il quarzo e il cristallo velano le informe linee di colore e lo traslano. Si vede e non, non si tocca poiché il colore visibile é traslato dal quarzo, i tocchi di colori rappresentano gli eventi della vita, gli stati d’animo, determinati da una moltitudine di fattori che non possiamo toccare e vedere, ma nell’opera vivono.

Traslucenze, 2011, tecnica mista su tela, cm 100×70
Traslucenze, 2010, tecnica mista su tela, cm 70×120
Traslucenze, 2011, tecnica mista su tela, cm 50×70
Traslucenze, 2011, tecnica mista, cm 50×70
Traslucenze, 2011, tecnica mista, cm 70×100